Szaffi
magyar rajzfilm, 1985, r.: Dargay Attila, HU
június 25., 10.00, Csíki mozi
Mesénk a XVII. században játszódik, amikor a Habsburg-ház elhatározza, hogy kiveri a törököt Magyarországról. Sophie, Ahmed pasa lánya és Jónás, a magyar várúr, Botsinkay Gáspár fia kisgyermekkoruk óta szeretik egymást, s jegyesek. A háború alatt azonban a Botsinkay családnak és a töröknek menekülnie kell, ezért elásnak egy láda kincset Botsinka várának udvarában. A kisded Sophie menekülés közben elvész, és egy furcsa kis öregasszony talál rá, aki macskája után elnevezi Szaffinak, s saját gyermekeként neveli. Jónás, daliás fiatalemberként, visszatér apja birtokára, s az elrejtett kincs nyomába ered. A kincset azonban nemcsak Jónás szeretné megtalálni, hanem az ingyenélő haszonlesők is. A fiú eközben újra találkozik Szaffival...
Povestea noastră este plasată în secolul al XVII-lea, când Habsburgii decid să-i alunge pe turci din Ungaria. Sophie, fiica lui Ahmed Pașa, și Jonas, fiul stăpânului maghiar al castelului, Gáspár Botsinkay, sunt logodiți încă de când erau copii. În timpul războiului, însă, familia Botsinkay și turcii trebuie să fugă, așa că îngroapă un cufăr cu comori în curtea castelului Botsinka. Bebelușul Sophie se pierde în timpul evadării și este găsit de o bătrână ciudată care îi dă numele pisicii sale, Szaffi, și îl crește ca pe propriul copil. Jonah, un tânăr îndrăzneț, se întoarce la moșia tatălui său și pornește în căutarea comorii ascunse. Dar nu doar Jonah vrea să găsească comoara, ci și profitorii. Între timp, băiatul îl întâlnește din nou pe Szaffi...
