de Jon Fosse
traducerea în limba maghiară Domsa Zsófia
traducerea în limba română Daria Carmen Ioan
distribuția:
Unul Zsolt Gedő
Celălalt Loránd Farkas
Femei Andrea Kali, Emőke Kató, Gizella Kicsid, Anikó Pethő, Júlia Laczó, Csilla Varga
regia Gábor Tompa
scenografia Gyopár Bocskai
mişcarea scenică Enikő Györgyjakab
muzica originală Csaba Boros
lighting design Romeo Groza
foto István Biró
Cuvintele nu sunt suficiente pentru a exprima o suferință, un miracol, o mare fericire sau bucurie. Ele
sfârșesc întotdeauna în clișee. Fosse spune, la un moment dat, că a scrie este echivalent cu a te ruga. În
viața de zi cu zi, sau în lupta noastră de a răzbi, suntem ajutați de gândul că din întuneric înaintăm către
lumină. Există multe lucruri în acest întuneric; și ceea ce nu înțelegem, și toate fundăturile în care
ajungem pe parcursul vieții. Din punct de vedere fizic, toți dispărem, întrebarea este dacă ne încredem în
înviere.
Dedic acest spectacol memoriei soției mele, Tekla Tordai.
Gábor Tompa
durata spectacolului 1h 10’
recomandare vârstă 14+
spectacol jucat în limba maghiară cu supratitrare în limba română
Va aducem la cunostinta ca pe langa preturile biletelor sau abonamentelor afisate, pot exista si costuri aditionale ce trebuie suportate de dvs., respectiv: taxe de intermediere, procesare, emitere bilet, comisioane, cost de livrare (in cazul in care veti solicita livrarea prin curier a biletului/abonamentului); cost Asigurare En Garde (in cazul in care veti opta pentru incheierea unei asigurari de bilete), costuri identificate separat in pasii comenzii.
Prin cumpararea unui bilet sau abonament de pe site-ul nostru Bilete.ro, cumparatorul se obliga sa respecte Regulile de participare si acces la eveniment, precum si Termenii si Conditiile site-ului Bilete.ro
Taxa administrare - 2%
Taxa procesare - 2 lei
Un bilet este valabil pentru o singura persoana. Toti participantii la eveniment, adulti si copii, trebuie sa cumpere bilet sau abonament, indiferent de varsta. (Mai putin cazurile unde este specificata gratuitate in limita de varsta).
Va rugam sa respectati orele de acces in sala de spectacol sau in locul de desfasurare a evenimentului inscriptionate pe bilet, pentru a evita aglomerarea pe caile de acces sau deranjarea celorlalti spectatori dupa inceperea spectacolului/evenimentului.
