DAR CU FEMEIA CE S-A ÎNTÂMPLAT?
Men story
de Kiss Csaba după A. P. Cehov
Traducere din limba maghiară: Fodor Zeno
„Publicul îl cunoaște pe Cehov ca fiind dramaturgul desenelor de suflet ultrafine, a caracterizărilor de personaje care aspiră întotdeauna la ceea ce nu poate fi atins, ca fiind pictorul dureros al atmosferelor de toamnă, un adevărat cunoscător al vieților eșuate. Dar există și un alt Cehov, unul mai „teribil”, – autorul nuvelelor și schițelor anecdotice, în care își arată „ghearele”, devenind câteodată, nemilos de grotesc și satiric. Povestea bărbaților „Dar cu femeia ce s-a întâmplat?” este construită pe motivele, situațiile de bază a opt narațiuni scurte de acest gen.
Povestea este una veșnică. Trei bărbați povestesc despre o femeie, despre o călătorie care nu se sfârșește niciodată, o călătorie pe scena vieții. Cei trei sunt împreună de mult timp. Care este esența forței de coeziune care-i leagă pe acești oameni? Teatrul? Dorința arzătoare de a povesti, de a juca?
Un lucru e sigur: înăuntrul sufletului fiecăruia dintre noi trăiește o Irina. O femeie, cineva sau ceva la care aspirăm din tot sufletul.”
Béres László, regizor artistic
Regie artistică: Béres László
Scenariu și dramatizare: Kiss Csaba
Traducere din limba maghiară: Fodor Zeno
Scenografie: Bajkó Attila
Asistent regie: Maria Gornic
Distribuție: Laurențiu Pleșa, Cristi Brătoiu, Lucian Matei
Durata spectacolului: 80 min.
Vârsta recomandată: 12+
